DAİMA ŞİMDİDE OLMAK: Geçmişini Hatırlayamayan ve Geleceğini Hayal Edemeyen Bir Kadının İlginç Hikayesi – 1. Bölüm

Erika Hayasaki’nin 2016/04’te The Wired’da yayımlanan yazısından çevrilmiştir.    Kendi çapında konforlu bir hayat süren pek çok Amerikalı çift gibi Susie McKinnon ve eşi Eric Green de orta yaş dönemlerinde gemi seyahatlerine çıkmaya başlamış. Washington’ın sakin bir banliyösü olan Olympia’daki evleri bu gezilerde aldıkları hatıra nesneleri ve süslerle dolu. Banyolarında, üzerinde “Cayman Adaları” yazan bir […]

Devam>>

İslam Dünyasından 10 Felsefeci

Scott Hendricks’in 17 Kasım 2016 tarihinde Big Think’te yayımlanan yazısından çevrilmiştir.  On saniye içinde on felsefeci sayın deseler bazılarımız sayabilir. Çoğu kişi de yedi isim söyleyebilir. Sayılan isimlerin büyük kısmı Antik Yunan’dan, birazı da Batılı modern felsefecilerden olur herhalde. Batı dünyası dışından bir şahsiyetin adı geçecek olsa bu muhtemelen Konfüçyüs, Buda, Lao Tzu veya Sun […]

Devam>>

Tünel Ağacın Ölümü

Nathan Heller’ın 15 Ocak 2017 tarihinde The New Yorker’da yayımlanan yazısından çevrilmiştir. Geçen pazartesi, sabahın erken saatlerinde bir arkadaşım, ikimizin de bildiği bir sekoya ağacının, kış fırtınasında yıkılmış olduğuna dair bir haber gönderdi. New York’taydım, araba ve ağaçları kaplayan beş santimlik kar altında etrafımdaki dallar da cansız gibi duruyordu. Arkadaşım ise Kuzey Kaliforniya’da, doğup büyüdüğümüz […]

Devam>>

Kent Hikayeleri: Hamburg Limanı uğruna yok olan köy

Philip Olterman’ın 11 Mayıs 2016 tarihinde The Guardian’da yayımlanan yazısından çevrilmiştir. 1960’larda Hamburglu yetkililer yeni konteyner terminaline yer açmak için bir balıkçı köyünü yıkma kararı aldılar. Liman kentleri günbegün değişen sanayiye ayak uydurma mücadelesi veriyor. Peki Hamburg sıradaki güçlükleri nasıl karşılayacak? 1980’ler sonunda bir sabah, kötücül ifadeli adamlarla dolu bir kamyonet, Hamburg limanı eteklerindeki tarihi balıkçı […]

Devam>>